パグのだいきちとふくらのおとぼけ日記です。だいきちとふくらで、だいふくですよ♪

カチャッペナイ

え〜〜っと、今日は、くだらない話なので、飛ばしちゃっていいですよ〜。

 

「カッチャッペナイ」。

この言葉の意味わかりますか?

 

今日、職場で仕事中、次のような会話になった。

同僚「○○の携帯ってどうなの?」

のり「なんか、カチャッペナイ感じしますよ〜」

同僚「なっ何?それってどういう意味?」

 

のりは、こう見えても、バリバリの田舎者。

でも、や〜〜い田舎者〜とか、方言だね〜〜とか、言われても、じぇんじぇん嫌じゃない。

っていうか、田舎者大好き、田舎者の何が悪いんじゃ、田舎者万歳〜って感じ。

だから、まったく方言とか気にしないで使っちゃいます。

 

この方言、結構な高確率で、北海道人に通用しない。

そういえば、パグカフェでお友達と話をしているときも、通用しなかったけ。

そして、田舎生まれの札幌育ち、自称都会人のひのにも通用しなかった。

 

最初、のりの地方の浜弁かと思っていたけど、のりの小さい頃も聞いていた気がする。

そうえいば、のり母実家の親戚が使っていたような〜。

のり母実家は、札幌。

札幌の方言なら、北海道の方言じゃん!

う〜ん、不思議じゃっ

「カチャッペナイ」ってどこの言葉よ?

じゃっ「ジョッピンカル」は?

じゃっじゃっ「ゴンボホル」は?

どこの言葉よ〜〜〜っ!

 

1165580626275840.jpg

だ「お父ちゃん・・・田舎者丸出しですな〜〜っ」って、細ーい目をされちゃいました。

 

だいきちくん・・・あなたも十分田舎者ですからね〜。

あの、大雪の町で育ったでしょ。

 

スポンサード リンク
この記事へのトラックバックURL
http://dog.pelogoo.com/daifuku555/rtb.php?no=1165582166898960


この記事への返信
こんにちは!

う〜ん、初めて聞きましたΣ(^∀^;)
でもみんなに通用しない方言って凄いですねw
結局どんな意味なんでしょう!?
私は高校まで埼玉にいましたが、小さい頃から
山形に遊びに来てたので、方言なんとか理解できます。
友達が来た時は通訳しましたが≧∇≦
だいちゃんのその目が( ̄ー ̄)
だいちゃんに方言で喋ったら、理解してくれるかな〜
Posted by チビトジ | 10:52:31, Dec 09, 2006
チビトジさん、こんばんは〜〜♪

やっぱり、北海道の方言なんでしょうね。
そうなんですよ、ほとんど通用しないです。
ちなみに
「カチャッペナイ」は、「貧相な」とか「弱弱しい」
「ジョッピンカル」は、「鍵をかける」「扉を閉める」
「ゴンボホル」は、「駄々こねる」の意味ですよ〜。
山形の方言って、どうなんですか?
結構わからない言葉ってあるのかな〜。
えっ!通訳がいるほどなの〜〜。

だいきち、きっと理解してくれますよ。
なにせ、根っからの田舎者ですからね〜〜。
Posted by のり | 21:23:45, Dec 09, 2006


◇ 返信フォーム


名前 :   情報を保存する
メール : 
URL : 
題名 : 

内容 : 



November, 2010
-
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
-
-
-
-
PROFILE
のり

パグ好き、釣り好きの30代前半。クールなスタミナなし男に見えるが、実は、情熱あふれております。

ひの

犬ならなんでも大好きのリフレクソロジスト系妻。年中ダイエット実施中。実はココロの病気と戦っている。

だいきち

我が家の弱虫息子です。あだ名は、黒いヘタレとヒート探知機。。いつまでも甘えん坊のカワイイ奴です。

ふくら

赤茶の小悪魔、ラッセルパグ、狩人、ブラックふくらなどなど、付いたあだ名が数知れず。そして、伝説と悪行の数々。。でもでも、我が家のカワイイカワイイ娘です。

MYALBUM
CATEGORY
RECENT
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACK
ARCHIVES
LINK
SEARCH
PR