さて、この顔に見覚えあるのでは?
シェイクスピアゆかりの建物やお庭の散策の後は、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーによる“The Tempest”を観ました。
主人公のプロスペロを演じたのがこの人、パトリック・スチュアート。
そうです!スタートレックやX-Menに出てきたあの俳優さん!
シェイクスピアに縁遠かった私ですが、知ってる俳優さんが出演するとあれば、ウィキピィディアで日本語のあらすじを確認してから英文の台本でセリフをチェック!
でもやっぱり難しい…
ネイティブの観客が笑っても、何がおかしいのか???分からない・・・
でも日本でシェイクスピアを専門にしていらっしゃる大学の先生も
「研究して知識があるから分かるけれど、全ての台詞を聞き取り理解出来るわけじゃないですよ!」
と言われて、ちょっとホッとしました。
時々びっくり!驚かされる演出のおかげで、眠気に襲われることもなく大変楽しめました。また行きたいな!