イギリスのＢＢＣ、（日本のＮＨＫみたいな放送局）
まじめでお堅いニュース番組から子供向け教育番組やお馬鹿なコメディまで、多岐に渡る内容の番組を放送しています。（BBC1.2.3.Children's BBC,etc)
数ある番組の一つ、”Ｊａｐａｎｏｒａｍａ”。
シリーズで時々放送していて、英国人から見て興味深いと思える日本文化やトレンドを紹介しています。
今晩はそのシリーズ第３段
。シリーズ２が面白かったので、早速チェック！
左の男性が番組のホスト役Jonathan Ross氏。
毎回日本人の私から見ても「ふ〜ん。。。」
とその分析に納得したり感心したり。。。なかなか面白い番組です。
今晩はギャルがテーマ。
ギャルとは何ぞや？！
というところから、『白塗り』の「芸者さん」から始まり、70年代のポルノ女優さんの紹介→『黒塗り』の「ガングロ」「やまんば」に至るまでの日本女性のイメージの変遷を辿り、安室奈美恵、倖田来未、浜崎あゆみまで紹介していた。（なんで全員a-veｘなの？）
ちなみに安室奈美恵＝和製ジェニファー・ロペス。
倖田来未＝和製クリスティーナ・アギレラ。
浜崎あゆみ＝和製マドンナ。。。と紹介されていた。^_^;
そしてさらにマエケンまで登場してパラパラ（現代版盆踊りor阿波踊り）も披露。
ギャルカルチャーについてのインタビューを受けるガングロ女子の吹き替え英語は、ご丁寧にも見事にジャパニーズ・イングリッシュで吹き替えてある芸の細かさ！
ちなみに彼女達のお手本は80年代の「オレ達ひょうきん族」に登場していたアダモちゃんだとして、アダモちゃんも紹介されていた！(@_@)
海外から見た日本文化、「外国人」が興味を持つ日本のトレンド、いわゆる「青い目が見た不思議の国ニッポン」。。。
それを興味深く見入って情報を逆輸入するする日本人の私。。。
そしてさらにそれを日本に再発信。。。
情報はピンポン玉のように世界中を飛び回っている。
今回もなかなか面白い番組でした。
←一日に一回、ポチッっとして頂けると嬉しいです。
よろしくお願い致します。m(__)m
番組クリップその１ （ガングロギャルインタビューが観れます！）
http://www.bbc.co.uk/broadband/mediawrapper/consoles/threeplayer/nb_rm_console.shtml?pack2-japanorama_ganguro_16x9
番組クリップその２ （マエケンのインタビューが観れます。）http://www.bbc.co.uk/broadband/mediawrapper/consoles/threeplayer/nb_rm_console.shtml?pack2-japanorama_parapara_16x9
