ハスキー・ヨーキー・シェルティ:今日から長崎弁

November, 2010

PROFILE

ゆき

1992年1月24日生まれ・13歳・30㎏・女の子まだまだ元気なゆきです♪
ホームページ
みるく

1994年2月19日生まれ・11才・2.2㎏　ジャンプ力抜群の元気者まだまだげんきだよ～

そら

1996年2月8日生まれ・9歳・2.3㎏　みるくの長女おっとりしてつけど芯の強いそらです（^-^）

ゆめ

1996年2月8日生まれ・9歳みるくの二女・1.6㎏　そらと姉妹いつも目がショボショボしてる・・・パッチリ開けると美人さんです!!画像は手前がゆめ・

わか

1997年8月30日生まれ・7歳・2㎏　みるくの長男。元気一杯＆おっちょこちょいのひょうきんな子です！

もえ

1998年8月8日生まれ・6歳・みるくの三女・1・1㎏気が強くて困り者（^^；）ゆめに戦いを挑んではいつも怒られています。

ちび太

2004年8月11日生まれ・男の子・4月3日群馬県からはるばる長崎県までやってきました!!

MYALBUM

ARCHIVES

・Jul 2005(12)
・Jun 2005(27)
・May 2005(24)
・Apr 2005(18)

LINK

・柴犬親子の生活
・まろすもと一緒♪
・ヨーキー・・私の騎士君たち
・毎日の風景
・NOT　AT　ALL
・タクと遊ぼ！
・チョロとリュウのほのぼの日記♪
・みくみく成長日記
・ペットブログサーチ
・月&蘭－ルナ&ラン
・お気楽ワンズ日記

あなたのペットもブログデビュー!
ペット専用ブログ「pelogoo!」

今日から長崎弁

今日から日記も長崎弁でいってみよう～

昨日は、日曜日。
だんなとお出かけ

ご飯は、なんば食べる？と言いながら車を走らせて目に止まったクルクル寿司へ

美味しかね～なんて言いながら靴を買いに靴屋さんへ。
遊びに行く時に履くやつが欲しかったからあちこち見て回って、色は良かったけど、サイズが大きいし、でももういい加減買わんば好きなとは見つからん。

っということで少しサイズが大きいのを買って、ついでに安かったけんフォーマルの黒の靴を買った。

だんなもちび太に草履を噛まれとったけん草履を購入

帰ってヨーキー軍団を散歩に連れて行って夕飯の準備。
途中ゆきとちび太の散歩。

風の強くて散歩は、そう暑くなかった。

夜、だんなは飲みすぎて軍団の毛ば切ったとは良かったけど、ゆめなんて別犬に変身。
口元の毛をばっさり切ってくれて可愛くなかとさね～・・・

画像は、毛を切られる前のゆめ。
牙が見えとる～～（^0^）

わか暇しとるばい

ちび太は、部屋の中の様子ば見とる～～～

今日の長崎弁は、誰でもわかるやろ～（^0^）

スポンサードリンク

Posted by hotdog | 18:06:45, Jul 04, 2005 | TrackBack:0 | Comments:8

この記事へのトラックバックURL
http://dog.pelogoo.com/hotdog/rtb.php?no=1120468682582846

この記事への返信

Re: 今日から長崎弁

長崎弁、今回のはちゃんとわかります。
学生の頃、友達と鹿児島の与論島に行ったんですが、宿のおばちゃん達は標準語で話してくれるのでよかったんですけど、じいちゃんはもろ鹿児島弁で何を言ってるのかわかりませんでした(^0^;)

毛を切られたゆめちゃん、見たいです♪
ちび太くん、自分も切られると思って警戒してるのかな？

Posted by まろすもママ | 19:00:09, Jul 04, 2005

Re: 今日から長崎弁

こんばんわん^・ω・)/
わかちゃん、暇してるなら一緒に遊びませんか？（無理

みんなそれぞれのすごし方で、見てるだけで楽しいでしょうねｗ

Posted by とくやん。 | 20:43:11, Jul 04, 2005

Re: 今日から長崎弁

分かりやすく、書いてくださったけど、実際聞くと
ほとんど何を言ってるか、分からないですよね（旅行行った時
全然分からなかったんですよ～）。
私は今は津軽弁地区に住んでいますが、育ちは南部弁。
まだ、津軽弁、分からない時ありますよ！
ゆめちゃん、どう変身したのかな(*_*)

Posted by エメラルド | 21:09:43, Jul 04, 2005

Re: 今日から長崎弁

文字にして貰うと十分翻訳？できます。　上のエメラルドさんも書いてますがこれが実際の言葉と抑揚で話されると結構辛いかも知れない。
北海道も方言ありますが、文章にするとほとんど標準語ですね。　本州の人が聞くと抑揚がおかしいらしいですが・・・。
ご主人のカットした夢ちゃんみたいですねぇ。　ちゃんとライオンカットのシェルティ見せましたか？　あれをお手本にしなくちゃダメですよ。

Posted by タクパパ | 22:37:05, Jul 04, 2005

Re: 今日から長崎弁

まろすもママ
そうですよね～実際に聞くとわからないんですよね～（^^;）
鹿児島弁は、難しいです！
友達が鹿児島の人でよく話をするけど、私に合わせて話してくれてると思います（^^;）
毛を切られたゆめの画像、どうしても上手に写せない・・・
一応アップしてみますが・・・

Posted by わかば | 17:40:07, Jul 05, 2005

Re: 今日から長崎弁

とくやん
今日のお天気はどうですか？
こちらも昨日の夜、雷が少しゴロゴロと鳴ったらもう大変な騒ぎでした～（>。<）
雷よ近づいてくるな～～～って心境です！

Posted by わかば | 17:41:50, Jul 05, 2005

Re: 今日から長崎弁

エメラルドさん
たぶん単語がわからないんですよね（^^;）
県内でもだいぶ違って、嫁に来た当時は？？？とわからない言葉が出てきたものです（^0^）
私は、生まれが五島列島、小５から長崎市内に近い所、２０歳から島原半島だから長崎弁といっても３つの長崎弁を操ります（^。^;）

Posted by わかば | 17:44:40, Jul 05, 2005

Re: 今日から長崎弁

タクパパ
北海道にもなまりがあるんだ～
文字にすると標準語っていうことは、イントネーションが違うだけなのかな？
長崎県でも私の住んでいるところは、早口らしくびっくりされる時があります。
ゆめは、ま～見るたびに笑みがこぼれてくるくらい変に切られてしまって、体のほうも顔に合わせて短くしようかな～って思っています（^。^;）

Posted by わかば | 17:47:14, Jul 05, 2005

スポンサードリンク