方言って、面白いよね〜。
しぶり　もはじめて聞いたわ。冬瓜なのね。
でも、実は冬瓜って、まだ一度も食べた事無いの。
気候によって、いただくお野菜も随分と違うわよね。

ちなみにあずまま、茨城に住んでもう20年近いけど、
元々地元の人が少ない街なので、未だ茨城弁は未知の
言葉なの。
ウチの中では、北海道弁でビシビシしゃべってる私。(^_^;

ではまた....。『したっけ！』
したっけ　とは、じゃあね、とか　又ね〜の意味よ。(^-^)

「しぶり」X3,「とっちぶる」・・・宅配の人も＼(◎o◎)／！の重そうな荷物が届いたのね〜うちはどちらの実家も東京と横浜なので、そういう楽しみがないわぁ〜でも、近くに住むお友達のだんな様のご実家が宮崎なので、日向夏やらピーマン・・・なぜか沢庵（自家製）などもいつも頂いて美味しい思いをさせてもらってるわ(^_-)-☆宮崎にも方言あるのかな？今度聞いてみよっと！なんか楽しいねっ！！方言講座・・・また教えてね〜「しかや」(^_^)/~

その小さな島は本当に日本なのでしょうか？？？
全く分かりませんでした
鹿児島は知覧町出身の友達は『こらっくえ〜こらっくえ〜』って言った事があって
何の事か分からず
それは、『許して〜ごめんなさい』って事なんだって
ケン子さんには分かりますか？
地方の方言って面白いですよね（＾0＾*

新鮮野菜が届くの嬉しいですよね
「冬瓜」って美味しいですよね
哲の町に来るまで知りませんでした^^;

ほなな〜（関西弁で”さようなら”です）

もう単語が全然違うのよね。
だからちんぷんかんぷんです。
鹿児島がドラマになったら字幕スーパーが
つきそうね。って青森もきっと
他県の方が聞いたら分からないんでしょうね。
でも、とっても味がありますね。

２ヵ国語を自由に操るケン子ちゃん！
素晴らしい！！
静岡出身のオヤビンまでバイリンガル≧▽≦
ケンちゃんの躾けも是非方言で＾▽＾

あぶーーーーぶぶぶっ！！！
えちょーちょっちょちょー！！！
まちゃげけ　とっちぶるだれん♪♪
田舎者のとっちぶるも　タングラなんぞにおされ〜に変身させるのけ？
ちなみに　私の頭の中ではさっきから　しぶいととっちぶるの歌が〜〜〜♪♪

ええーー、ぜんぶ全然違う言葉じゃないですかー、
外国語みたい〜〜♪

沖縄弁でもないんですよねーー、
いやーー日本は広いだなーー。

そういや昔、奄美大島出身の人が、
実家のご両親と電話で話しているのを聞いたことありますが
なにを話しているか、ちっともわからなかった・・・。

ケンちゃんは、日本語と、ケン子さん地方語の
バイリンガルなんですねーー、うひゃひゃ。

可愛らしい方言でしゃべるケン子ちゃんが見たい(*^。^*)

近所のみゅうママは沖縄市出身なんだけど
ケン子ちゃんの島の方言は全く解らないってw(ﾟoﾟ*)w

日本は狭いけれど…いろんな意味で豊かな国だなぁ(^_-)-☆
ほのぼのと、させてもらいました♪

マンゴーをおぼらだれん
昨夜はとっちぶるのおかずでした
では、しかや〜〜〜〜〜

本当に同じ日本なのにどうしてこうも違うの〜…って思います。
我が実家地方は鹿児島県だけど鹿児島の言葉とは全然違うし…。
野菜も全部違う呼び方があって都会の人はちんぷんかんぷんだと思います。
冬瓜食べたことないんですかぁぁぁ〜！！！！
アタシも実家にいる頃は好きじゃなかったんですが大人になってから好きになりました。
あずままさんも今度食べてみて〜たぶん美味しいから！
北海道弁ってなんか可愛いイメージがある！
ウチの田舎の方言はなんだか訳わからないです…本人も！

じゃぁ〜あずままさん「したっけ！」です。

ふふふ…実はしぶりととっちぶるだけじゃないのですよ！
この他に１リットルの白だし２本とたまねぎがた〜くさん！
そして缶詰のスパムが５缶とその他の荷物もいっぱい。
でもねケン子実家からの荷物っていつも重いんです。
配達のおじちゃんも「今日も重いよ〜！」っていつも言っていきますもん。
宮崎の美味しいものがケンシロウ最高！さんの家に届くんですね。
野菜とかすごく美味しくないですか？？？
方言講座そんなに好評ならまた次回やってみたいと思います。

えっ〜と…ケン子が育った小さな島はたぶん日本だったと思われます。
オヤビンは最初島に行った時は親戚の人たちの言葉が理解できずに目が点になってましたよ。
ケン子はオヤビンと島の人との通訳でした。
知覧町には何度か言ったことありますが鹿児島の言葉とは同じ県だけど全然違うんですよ。
『こらっくえ〜こらっくえ〜』はケン子にも分かりません！

実家から届く野菜は近所の農家の人が自分達が食べるために作っているので無農薬です。
だから安心な野菜だってウチの母親もいっぱい送ってくれるんです。
冬瓜って若い頃は美味しさが分からなかったけど歳をとってから美味しさがわかってきました。

アタシもびっくりするくらい単語がちがっていました。
東京に出てきてあまりの違いに戸惑った頃が懐かしい…なんて〜。
鹿児島でも離島とじゃ言葉が全く違うんですよ。
同じ県内でも鹿児島の人はウチの島の言葉はちんぷんかんぷんだと思います。
オヤビンも島の言葉に最初はすごい戸惑っていました。
こんだけ違うんじゃそりゃそうですよね〜。

どうじゃ〜ケン子を見直した？？？
都会の言葉と徳之島弁を自由自在に操るのだよ。
オヤビンも初めて島に行った時は目が点になってたけど今じゃヒヤリングはなんとなく分かるって！
都会人のオヤビンが「おぼらだれん」って実家地方のおばさま達に言うとそれだけで人気者よ！

でこちん〜！！！！
でことかひでことか名前代わりすぎぃぃぃ〜…ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ。
とっちぶる〜まっちゃげぇ〜じゃろぉぉぉ。
でもね我が家はオサレ〜なタングラなんぞにはしませんぞ。
普通に炊いたり天ぷらにしてホクホク食べるんぞ。
しぶりはカシワと炊くと美味いよね〜。
汁に入れても美味しいよね〜。
今日は久しぶりに暑い日中外にいて日焼けした〜だりぃてぃえ〜。

おほほほ…ケン子が使えるのは「うぇあ〜いずあ〜トイレット？」だけじゃないのだよ。
こんな訳の分からない言葉もわかるのだよ。
…まぁ使える場所はかなり狭い地域に限られてますが。
ケン子実家の言葉は鹿児島県だけど全く鹿児島弁とは別物ですね〜。
あまりに早口で喋られるとケン子でも実家の言葉理解できませんもん！！！！
奄美大島とケン子実家は隣の島だけど言葉は全然違うのよ〜。
オヤビンもケン子の実家訛りには最近馴れてきたみたいです。

方言でしゃべるケン子はただの訛りがひどいお姉ちゃんです。
沖縄の言葉とも鹿児島の言葉ともまた違うケン子実家方言。
どちらかと言うと沖縄に似てる言葉の方が多いかも。
てぃだ＝太陽とか、やまとぅんちゅ＝都会の人とか…似てるんだよね〜。
一番可哀想なのはオヤビンを筆頭としたケン子姉妹のダンナさまたち。
妹2号のダンナは島の人だからいいけど他のダンナ達は都会の人…言葉は分からから大変だよねぇ。

トッチブル、シブリ、懐かしい･･･
死語になりつつあるにかしら〜
子供のころトッチブルの歌を歌ったので歌ってみたら歌詞は全部覚えてないのに気付きました
「トッチブル　トッチブル　たが泣かし　やんが泣かしゃん　ば　たが泣かし　・・・？」
今度、島の友人に聞いてみます。