柴ヒメ日記:日本語と英語。

July, 2008

PROFILE

くろこ

2002年3月30日生まれ。女の子なのにとってもクールで乱暴な柴犬のヒメです。ちょっと小柄♪実は飼い主と一緒の誕生日なので、毎年一緒に祝ってます！
ホームページ

MYALBUM

ARCHIVES

LINK

[広告]

ヒメは猫が大嫌い

言葉にするだけで吠えまくるほど嫌い(笑)

だから、「三毛猫・黒猫・白猫・シャム猫」などなど

“猫”とつく言葉を聞くとガウガウガウ

「招き猫」も気に入らなかったらしい(^_^;)

そんなヒメに。。。

「CAT」

と言ってみたら反応が無かったｗｗ

やっぱり英語じゃ～通じないよね

“猫”or“ぬこ”でスイッチが入るヒメでした

この記事へのトラックバックURL
http://dog.pelogoo.com/kurohime3/rtb.php?no=1208959398301961

ヒメちゃんはこてこての
日本犬ですからね（笑）
ぬこでもスイッチオンですか？
発音が微妙に似てるのは
区別つかないかな？ねとはどうだろう？（笑）

Posted by エメラルド | 00:34:56, Apr 24, 2008

こんにちは～。

ヒメちゃんはニャンコ嫌いなんだねー。
それにしても、『猫』『ぬこ』の言葉にまで反応してガウガウ！
とは、驚いちゃったよ～。
ＴＶに映ったら、ずーっとガウガウしてたりするのかな？
動物は賢いな～。
英語の『ＣＡＴ』も、油断してたら覚えちゃったりしてｗ(^_^;)

Posted by あっきー | 04:58:12, Apr 24, 2008

こんばんわ～エメラルドさん。

純柴犬ですから英語はからっきしでしょうね～(笑)
「ね！」って言っただけでも
口をとんがらせるから、たぶん反応するでしょう(^_^)v
似てる単語はダメみたいでｗｗ

Posted by くろこ | 23:26:22, Apr 24, 2008

こんばんわ～あっきーさん。

小さい頃に目の上を引っかかれて以来
猫が全然ダメになったヒメです(^_^;)
「ぽちたま」とか見てて、TV画面からニャ～ンとか
可愛い声がすると文句言ってますよ～（爆）
CATも言い続けたら覚えそう…（汗）

Posted by くろこ | 23:29:09, Apr 24, 2008

しつけも英語でする人と日本語でする人と
家はもちろん日本語です
いや信号待ちのときはゴーでした
何でそこだけ？
飼い主の英語力の関係(笑）

Posted by マコ | 15:52:56, Apr 26, 2008

言語として、というよりはニュアンスとして
音を覚えるみたいですね。
香港に行ったちくま君が中国語の
イエスとノーを聞き分けるようになった！天才だ！
と言う親バカなメールが先日届きました。
私はアメリカ生まれの猫達に英語で話かける事がありますが
日本語で話しかけるとの反応はあまり変わりません。

Posted by SUZUNA | 23:57:19, Apr 26, 2008

こんばんわ～マコさん。

「ゴー」だけ英語！それ私もですよ(笑)
止まるときは「待てね」と日本語で言って
歩き出すと「ゴー」ですもん(^▽^)
それにくわえた物を離す時も「ダウン」だし（汗）
エセアメリカ人みたいですわ～ｗｗ

Posted by くろこ | 23:33:26, Apr 28, 2008

こんばんわ～SUZUNAさん。

やっぱり慣れとか繰り返し聞いて覚えるとか
そういうアバウトな感覚なんですかね～（苦笑）
ちくま君が中国語を理解した！って嬉しくなっちゃう
そんな気持ち分かる気がしますよ(^-^)
親バカメールに笑っちゃいましたけど(笑)
ヒメにはCATの意味は内緒にしときま～す♪

Posted by くろこ | 23:40:51, Apr 28, 2008