本日公園にて。
チビが２パピ相手にお遊戯を受伝しています。
まずはお手本。
すみません・・・
パピ達、見ていませんが・・・・？
幼稚園に通いだしてはや３ヶ月。
最近家でよく振り付き
の歌
を歌ってくれるようになりました。
でもね。
何言ってるんだかさっぱりわかんないの。
通っている幼稚園がインターナショナルスクールなので英語ＯＮＬＹです。
だから当然お歌も英語の歌なんだけど、英語だからわかんない、て訳じゃないのね。
あ・あ・あんぱんまん〜や〜さしいひみは
みっけみんなのゆめと〜のうためぇ〜
ご存知アンバンマンの歌ですが、チビが歌うとこうなります。
微妙に違うし
正しくは
あ・あ・アンバンマン〜やさしい君は
行けみんなの夢守るため〜
ですね。
日本語ですらこの通り、言葉として理解して歌っている訳ではなく
耳で聞こえた通りに歌っているだけ。
なので当然英語もこんな感じで歌っています。
ちなみに上の写真の２パピに振りを教えこんでいるお歌は
ふぁいやふぃ〜
ふぁいやふぃ〜
たったんたらん
ふぁいやふぃ〜 ふぁいやふぃ〜
たったんたらん
くわっくわっくわ・くわ
たたっぴちゅ〜う
くわっくわっくわ・くわ
たたっぴちゅ〜う
です。
緑文字の所はたぶん間奏。
茶文字の所はアヒルか何かの鳴き声。
で、ピンク文字が問題の英語。
だと思われます。
ふぁいやふぃ
たたっぴちゅう
これに思い当たる英語が思いつかない私
冬休みが開けたら先生に聞いてみよう・・・・・
で、家に帰ると今度はおねぇ。
必死になってトランプタワーを作っていました。
作るのはいいのですが、ちょっとでも揺れようものならもう怖い、怖い。
２パピがダダーーと走る度に風が起こり、タワーが崩れる。
「みかん〜」
「カリン〜」
「もぉ〜走るなーーーーっっ」
そんな事言われてもねぇ〜
作るのも勝手だけど動くのも勝手だよねぇ
やっと出来上がって一安心
やっぱり子供達に振り回される２パピでありました。
今日から冬休み。
今年の冬休みは長いのよ〜
２パピ〜、覚悟して方がいいよぉ〜
↓↓↓ ブログランキング参加中 ↓↓↓
★ パピ達にとっては恐怖の冬休み★応援ポチッとお願いします ★
