我が家の女帝キャバリア『ムク♀』のおてんばな日々を綴った日記です。

November, 2010
-
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
-
-
-
-
PROFILE
ムク

2003年3月2日愛知県生まれ。現在大阪府在住です。性格は、ビビリで家に居るとピンポーンが鳴るだけで、吠えまくりだけど、外ではワンちゃん&人にもペコペコしてます〜
ホームページ
ムク、キャバリア同盟。

キャバリア同盟にも、参加してま〜す♪会員NO・34番です〜

ムク、花火で〜す☆

jocaさんからの、プレゼントで〜す♪jocaさん、ありがとう〜

ほっかむり隊

ほっかむり隊、入隊しましたぁ〜〜〜
ホームページ
キャバ嬢ムクのガルガル日記 

ころんだピンクさんに作ってもらいましたぁ〜♪リンクフリーです〜ご自由にバナーをお使いくださいね〜♪

ペットショップで犬の生体販売反対!


ホームページ
キャバnavi

親戚さん探しのサイト。みんなも登録して、いっぱ〜い親戚さんを見つけてね〜♪
ホームページ
ムク、キャバリア課。

キャバリア課の、役員になりましたぁ〜♪
ホームページ
コーギーのななちゃん。

ななちゃんが行方不明になっています。情報は↓のホームページにお願いします。
ホームページ
RECENT COMMENTS
LINK
RECENT TRACKBACK
ARCHIVES
MYALBUM
SEARCH
PR




和歌山弁の不思議〜?

 

 

        やっと秋らしくなってきたと思ってのに

     この連休は、真夏に逆戻りしたような、暑さでした。。。

 

          もう、勘弁してください。。。。。

 

      この暑さで、ムクはどこにも出掛けませんでした〜

  

      そんなわけで、ネタもないので、今日は私の事を。。。

 

         関西の人は知ってる人も多いと思うけど

      和歌山弁は 「ざじずぜぞ」と「だぢづでど」の言葉が

            入れ替わる時が、あります

 

            以前、こんな事がありました。

 

      私の父は、糖尿病からの人工透析を受けていました。

   で、たまたま父の透析の日に、私が実家に帰ってた日の事ですが。。。

 

 

       父)   今日はどうきを調べてもろたんよ〜

 

       私)   どうきって?心臓とかが悪いん?

 

       父)   違うよ!どうきよ!!

 

       私)   どうき 息切れのどうきやろ〜?

 

       父)   ないどうのどうきよ

 

       私)   ・・・・・・・・。

 

     こんな風に、臓器が動悸になってしまう事が、あります。。。

 

     他にも、「ぜったい」が「でったい」とか、「ぜんぶ」が「でんぶ」とか

 

              恐るべし!和歌山弁

 

       こんな事を言ってる私も、時々ブログで字にする時に

     「なでる」なのか、「なぜる」なのか、悩む時がありますし・・・。

 

        だから、時々おかしいと思われたとしても

      「和歌山人やよってに、しゃ〜ないな〜」と思って

                お許しくださ〜〜い

 

              以上、私のことでしたぁ〜〜〜

 

1190037397471014.jpg

 

      ママ、もっと言葉の勉強をしなきゃですね〜

 

スポンサード リンク


この記事への返信
「ざじずぜぞ」が「だぢづでど」ですか^m^
なんか可愛いですねぇ♪
「ぜんぶ」→「でんぶ」→「臀部(おしり)」…
私の妄想力で、全部がお尻になっちゃいました(笑)
Posted by ryoko | 11:26:15, Sep 18, 2007
「なでる」はうちも使うよ〜
言葉って地方で変わるもんねぇ。
わたし、子供の頃に金沢に転校したのですが
地元のおばあちゃま方が話しかけてくれてもさっぱりわからなくて
でも子供心になんとか返事をしなくちゃと焦った思い出があります^m^
Posted by mikako | 11:58:11, Sep 18, 2007
へぇ〜!和歌山弁ってそうなんですね〜。
なんか舌ったらずな子供がしゃべってるカンジがしますね。
「なぜる」は、なんとなく分かります。
言葉って、同じ日本でも全然通じなかったりしますよね。
大都市へ行くと、方言の話しで盛り上がるみたいです。
Posted by ねず | 17:24:14, Sep 18, 2007
へぇ〜
和歌山弁てそうなんだ〜
知りませんでした
方言て奥深いですね〜
Posted by ジョアンママ | 17:30:16, Sep 18, 2007
函館も青森なまりがあります。
なまりとは違うのかな???

ゴミ投げて〜(ゴミ捨てて)とか、すごいですよ〜。
函館と札幌じゃ、イントネーション違うしぃ、言葉きっついしぃ。札幌育ちの母も、今じゃなまってるし(なまってないっていいはってるけど)、漁師の友達の会話は、字幕スーパーないと意味不明だし・・・。
親しみやすくて、よくないですか〜。
今度、なまり講座でも・・・
Posted by りょう | 19:25:18, Sep 18, 2007
こんにちは。
方言って、本当に面白いですよね。
私も主人に子どもを叱る時は『分かる言葉で叱れ』と
言われた事があります(^^;
かっとなると、鳥取弁全開で叱っているみたいです。
短大で大阪に出るまで、鳥取弁は標準語に近いと
思い込んでいた、ド田舎物です(;;)
ちなみに鳥取弁は語尾に『だで』とか『だがぁ』とか
だ行がつく事が多いようです。
Posted by kiyomi | 21:56:04, Sep 18, 2007
和歌山弁ってそうなんやね〜。
和歌山へは何回か行った事があるとよ。
娘がまだ小学生の頃、シャチが大好きだったので、
アドベンチャーワールドの飼育員さんにお手紙を
出したら、とても丁寧なお手紙とシャチのパネルが
送ってきた事もあって、娘が本物に逢いたいという
願いを叶えに行ったと。
ショーが終った後、舞台裏のプールでシャチに餌を
あげたり握手したりさせて頂いて、本当に親子で
感激したばい。
その時色んな人と話したけど気が付かんかった(~_~;)
砂浜が白くて綺麗かった。オーストラリアから砂を
運んだってタクシーの運転手さんが教えてくれたよ。
あ〜、懐かしいばい。和歌山。
Posted by オーちゃんmama | 03:29:57, Sep 19, 2007
ryokoさんへ。
和歌山弁って不思議だよね〜
私たちの世代は、そんなに酷くないけど、でも時々どっちなんやろ?なんて悩む時が、あります。。。
でんぶがおしりって〜確かにそうだね〜(笑)


mikakoさんへ。
「なでる」はやっぱり間違い〜?
パパさんに聞いても(パパも紀南なので)どっちやろ?なんて言うし。。。
mikakoさんは、子供の頃金沢に住んでた事が、あるんや〜
私は、和歌山から出た事もなかったし、この言葉の中で育ってきたので、大阪で人と話す時も、ヤヤコシイ言葉の時は
頭の中で考えて〜みたいな感じです〜(汗)


ねずさんへ。
そうなんやで〜和歌山弁ってこんな感じです。。。
他にも、言い回しとかおかしいし〜
でも、私はこの言葉で育ってきてるから、やっぱり好きだけどね〜〜〜

ねずさんのブログを見させてもらったけど、タフィーちゃんバイクから落ちたみたいだけど、その後大丈夫〜?
ほんとに、どこに危険があるか分からないから、お互いに気をつけようね〜


ジョアンママさんへ。
和歌山弁って、そうなんですよ〜〜〜
同じ関西でも、その土地でビミョウに言葉が違ったり
ほんと、方言って奥深いよね〜
でも、私はその方言を聞いたら、「和歌山に帰ったんやな〜」って気持ちになるから、やっぱりいいもんなんでしょうね〜


りょうさんへ。
函館も青森なまりが、あるのね〜
「ゴミ捨てて」が「ゴミ投げて〜」ですか〜?
こっちでゴミ投げてって言ったら、ほんとに投げるかも〜(笑)
大阪はどうか、はっきり分からないけど、和歌山では「ゴミほかして〜」でしょうね。。。
本当に、方言やなまりって面白いね〜


kiyomiさんへ。
kiyomiさんは、子供さんを叱る時に、方言がでるんや〜
私は、家の中ではいつも和歌山弁で喋ってるから
外で人と話す時は、頭の中で考えて。。。って事がよくあります〜
鳥取弁は語尾に「だで」とか「だがぁ」が付くんやね〜
和歌山弁は、「〜たんよ〜」とか「やして」が付くかなぁ〜(女の子の場合ね)
でも、いつまでたっても、やっぱり懐かしくて忘れられないのが、方言なのかもね〜


オーちゃんmamaさんへ。
ホンマ、お久しぶり〜〜〜
オーちゃんmamaさんは「アドベンチャーワールド」に来た事が、あるのね〜〜〜
私は、中学生の頃に遠足で行ったり、その後も大きくなってからも、遊びに行ったことがありま〜〜す!
和歌山にいい思い出があって、嬉しいよ〜♪

私も、博多に行ったことがありますよ〜〜〜
ちなみに私の母は、鹿児島なので九州には、親しみがありますし〜
また、いつか遊びに行きたいなぁ〜って思ってるよ〜ん♪
Posted by ムクまま | 10:36:31, Sep 19, 2007
大学に和歌山の人がたくさんいたから知ってますよ。
「でんだい」ってなに?と思ったら「ぜんざい」でした(笑)
Posted by やまさん | 16:09:43, Sep 19, 2007
ホント、暑いですねー。東京はここ2日ばかり、秋の空気が漂ってますよ。関西のほうは、まだ厳しそうですよね。
私は、ずっと東京なのですが「なでる」と「なぜる」の言い方を悩むのはわかるなー。
でも、「どうき」と「ぞうき」はわからん!和歌山弁ってスゴイ
Posted by ゆずママ | 18:06:40, Sep 19, 2007
ご無沙汰しておりました。

読んでいて、思わず笑ってしまいました。
彼が勤めている会社は、和歌山市内に本社があるんです。
花火大会を開催する近くだと言ってました。
勤めだして1年ちょっと..
周りが和歌山弁なので、彼も和歌山弁になって来ました。
何を言ってるのか分からない時があります。
そして、運転もすっかり関西系になってしまいました。
また、行きたいなぁ〜和歌山へ..

元気の一周忌も終わり、気持ちにも少しだけ区切りがついたような気がします。
一年..あっと言う間でした。

Posted by sachirin | 22:19:16, Sep 19, 2007
和歌山弁ってそうなんだ!・・・ん〜〜・・勉強になります。
お父さんとママさんの会話、おもし
Posted by MIRU | 00:04:04, Sep 20, 2007
つづき (勝手に書き込まれてしまったでスー(汗))
おもしろいですね!
「なでる」「なぜる」はどっちも使いますよ!
「なでる」って、いとおしく撫ぜるって感じしませんか?
北海道弁は有りますが、標準語に標準語に近いので、方言って気に成りません。
意味不明の方言って、異国語しゃべれるみたいで羨ましいでスー
Posted by MIRU | 00:10:27, Sep 20, 2007
お国言葉っていいですよね〜。
私は群馬から離れてしばらく経ってしまったので、だいぶ忘れてしまいました。
でも懐かしい友と話すと、すぐ思い出すんだよね♪
今では、怪しい新潟弁をしゃべるようになってしまいました・・・。
でもさ、「標準語=正しい」じゃないと思うので、ムクままさんは今のままがいいなぁ(*^^*)
Posted by るーくまま | 08:27:52, Sep 20, 2007
やまさんへ。
やまさんの大学の頃。和歌山の友達がいたんや〜
「でんだい」って確かに、お年寄りの人は言うけど
やまさんの友達も言ってましたかぁ〜?
多分、無意識に出てしまうんでしょう。。。
ほんま、恐るべし!和歌山弁ですね〜(笑)


ゆずママさんへ。
東京は、涼しくなってますか〜
大阪は、まだまだ真夏の暑さです。。。

和歌山弁って、ホント、凄いよ〜
和歌山を離れた私でも、未だに言葉に出てくる時もあるし。。。
でも、こんな事は、東京人のゆずママさんは悩むことも
ないんでしょうね〜羨ましいです〜


sachirinさんへ。
こちらこそ、ご無沙汰してしまって、ごめんなさいです〜
でも、sachirinさんのブログは、いつも読み逃げしてますが。。。

sachirinさんの彼は、和歌山に仕事で行ってるのね〜
花火大会を開催する近くって事は、築港のあたりかなぁ?
で、彼も和歌山弁に汚染されてきてるのね〜(笑)
何を言ってるのか、わからないって〜〜〜
確かにそうでしょうね〜
今度、是非勇気君と一緒に、こっちに遊びにきてください〜
その時は、お会いしたいです〜〜〜♪

元気君の一周忌を迎えられた様子も、ブログで拝見させてもらいましたよ〜
沢山の方々からの、元気君に心のこもった素敵な、プレゼント。。。元気君は、本当にみんなに愛されてたんだなぁ〜って・・・。
sachirinさんも、これからは元気君に心配をかけない様に、少しづつ、前向きにねっ〜


MIRUさんへ。
和歌山弁って、そうなんですよ〜
多分、他の県の人が聞いたら、意味不明になる事でしょう。。。
「なでる」でも「なぜる」でもいいの〜?
私としては、未だにどっちなのか、分かってなかったでスー!
MIRUさんは、北海道出身ですかぁ〜?
1度だけ行った事があるけど、いい所ですね〜


るーくままさんへ。
そうですね〜これがお国言葉ってものなのでしょうね〜
るーくままさんは、群馬だったのね〜
そう!そう!!私も和歌山に帰って、友達とか家族と話をしてたら、和歌山弁全開になってますよ〜

景色や町並みが変わっても、言葉だけは変らないって。。。
言葉は、大切なものなんだね〜
私の標準語は、和歌山弁です!ってちょっと無理があるけどね。。。(汗)




Posted by ムクまま | 10:47:44, Sep 20, 2007


◇ 返信フォーム


名前 :   情報を保存する
メール : 
URL : 
題名 : 

内容 :