いつかワンコと二人暮らしを夢みて。

March, 2006
-
-
-
01
02
03
04
06
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
-
PROFILE
みー。(ヒト:♀)

上海在住中。いよいよごまとの夢の新生活スタート、新米ママとして日々勉強の毎日・・ながら、夜中も何度も目を覚まし、ごまの顔を見ては「カワイイ・・」と幸せにひたる毎日です。                          ******************** 

ごまちゃん。(イヌ:キャバリア)

2005年10月1日熊本生まれ。甘えん坊の次男坊。06年2月にみーの後を追って上海へ渡航、現在みーと二匹三脚の上海暮らし。得意の愛情表現:顔面めがけてジャーンプ!(痛いってば。)

MYALBUM
CATEGORY
RECENT
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACK
ARCHIVES
LINK
SEARCH
PR





RSS
ペログートップページへ
上海空港にて。
上海の浦東空港に着いた後の話を少しだけ。

空港について(人間の)入国審査を済ませ、荷物の受け取り
のターンテーブルのあたりに行くまで、ごまをどこで受け取
ればいいのか、分からなかったんですよね。

「検疫カウンターのあたりにいるらしい」という話もあれば
「スーツケースと一緒にターンテーブルを回ってることもある
らしい」なんていう話もありまして。

で、いざ、ダッシュで向かってみると・・・
ごまがターンテーブルに乗って回ってきました(笑)

で、税関への申告カードの「動物の持ち込みあり」の所に
チェックを入れ、「犬がいるんですけど」と「申告あり」の
カウンターで聞いてみると「こっちへ着いておいで」と、
検疫窓口まで案内してくれました。

いや〜いつも通っているターンテーブルエリアのすぐ近く
(スーツケース受け取り前に時々行くトイレの横)だった
んですが、ふるびた事務所にコンピュータが1台だけ。。。
とても明日から係留を開始するかのようなオフィスには
見えません・・・(係員さんに聞いた訳ではないですが、
犬を預かれるようなスペースも手続きを準備している様子
もないし、絶対やらないんじゃないの〜〜〜?と思わず
思ってしまうような、いつもと変わりなさそうな感じです。)

日本の検疫所で発行してもらった「輸出検疫証明書」(正本)
とごまの「予防接種証明書」(オリジナルを見せてコピー)、
そして手続き料として280元を渡し、登録のための紙に
一枚記入。あとは1ヶ月先の係員訪問までに記入する用紙を
渡されておしまい。係員さんも優しいおばさんで、スムーズに
終わったので、ほっとしました。

係員さんが領収書を発行してくれたりする間、部屋の中を
ちょっと見ていたら、こんなものを発見。

ひとつめは・・・何故か戸棚に「朝日ポン酢」。ナンデヤ!!

ふたつめは・・・「不正輸入取締りのサンプル」の掲示。
その不正輸入というやつが・・・こんなやつなのです。

(記入例サンプル)
中華人民共和国のxxxに則って輸入検疫で申請すべき所、
xxxxは申請せず、不正に「マンゴー15個」を持ち込んだ。
よって、罰金、xxxxに処する。

例がマンゴー15個ってのがなんともカワイイでしょ?

途中からごまがケージの中でカタカタ言い出したので、
「トイレかしら?」
と気になって、外へ出て大慌てで
シートを広げましたが、トイレをする様子なし・・・。
張り切ってケージから出てきてしっぽふりふり、私の顔
をペロペロしてくれました(笑)

家まで向かうタクシーの中でも「キャン」とも一言も
鳴かないよい子でしたが、新しい家の新しい部屋で一人に
されるとキュウン、キュウン...でしたね〜。早く新しい
おうちに慣れてくれるといいな、と思います(^^)

この記事へのトラックバックURL
http://dog.pelogoo.com/penta/rtb.php?no=1139845228369380



この記事への返信
無事にごま君、着いたんですね!
ターンテーブルに乗ってましたか(笑)
これから一緒にいられますね。
又画像アップしたら、拝見しますね。
お疲れ様でした。
お母さん、しばらくよろしくお願いします。
Posted by エメラルド | 04:38:31, Feb 14, 2006
みーさん、こんにちわ〜!
あれ? 犬ってターンテーブル?(笑)

設備を伺うと、確かに、
本当に係留するのかなぁ?という感じですね。(^^;
でも、そのニュースのおかげで、
ごまちゃんとの生活が早く始められたんですもの。
みーさんもお母様も大変でしたでしょうけど、
これも幸運!ってことですよね。(^-^)

「不正輸入取締りのサンプル」の掲示には、
爆笑です。
日本では考えられないけど、シャレなのかな?
ずいぶんオチャメなことをしますね〜。(笑)

狂犬病から今のところ免れている日本からの入国は、
わりとスムーズなのかもしれませんね。

日本に帰って来るときも、こうだといいですね。(^-^)
出国前に、急いで採血したのかな?
日本はお役所的対応らしいので、そちらが心配です。(^^;
Posted by らいす母 | 14:06:35, Feb 16, 2006
ごまちゃん、無事上海到着おめでとヽ(´ー`)ノ
そっかいがいと・・・(´∇`)
でもすんなり手続き出来てよかったんですね。
これから楽しい上海生活ですね〜!
Posted by みかん | 22:28:34, Feb 16, 2006
おひさしぶりです。
ごまちゃんとの新生活を問題なく始められたとの事、おめでとう御座います!!
海外へわんこを連れて来よう(行こう)とする場合に、いきなり検疫の方法が変わったりすると焦りますよね。私も万が一の為に、一応ひなの手続き準備をしていますけど、いきなり変わったりしないといいなぁと思うことがあります。

わんこが無事にターンテーブルの上に登場して良かったですね(すみません、ちょっと可愛いと笑ってしまいました)。

ごまちゃんとのラブラブ生活を楽しんで下さいね
Posted by 犬子 | 12:26:54, Feb 18, 2006
みなさま・・レスが大変遅くなってしまいましてすみません〜〜!!

>エメラルドさま

ごまが居る生活ですっかり気分的にも(時間的にも?)満たされて
しまいまして。。。しばらく写真とインターネットからご無沙汰
してしまいました。母もいなくなって、ごまと2人で過ごす時間
がこれから増えるので、どんどん写真とってまたUPしますね!

>らいす母さま

ターンテーブルに載って回ってくるイヌ・・
ほんとにぷぷって笑っちゃうけど、中でコトコト音をたて
ながら尻尾をふってたごまのこと、きっとこれからも忘れ
られないだろうなあ・・と思います(笑)

でも輸出検疫所の方、ほーーんと、ここが日本のお役所?
っていうぐらい丁寧で親切で、感動しちゃいました。
(しかも輸出検疫って書類もらうのにもお金かからない。。)
最後に健康チェックしてくれる獣医さんも「大丈夫、大丈夫、
こわくないよ〜痛いことしないからね〜」なんて声かけながら
触ってくれるんですよ。うぷぷ。
日本の方は心配ないのに、こちらへ再度連れて入るときに
係留になっては元も子もないので、やっぱりしばらくごまは
連れて帰れない、ということになりそうです。しくしく。。。

>みかんさま

ありがとうございますう!!
すんなり手続きできて本当にほっとしました。
っていうより、こそっと大きな荷物に隠れていたら
そのまま手続きしなくても連れて出られそうな位
だったんですよ〜(笑)係員さんも全然見てなくて、
「ほら!ほら!犬連れてるんですけどお。」って
言うまで気づかなかったりして・・・
これからちょっと不安だけど楽しいごまとの共同
生活です。がんばりまーす!

>犬子さま

こんにちは!!ありがとうございます〜!!
本当に危機一髪・・・のところで新情報を入手できて
はあ・・ほんとによかった、みたいな感じです。
慣れない海外で、情報も少ない中自分のわんちゃんを
守ってあげないと、だから、やっぱり普段からペット
仲間さんと情報交換したりネットワークつくっておく
ことって大事なんだなあ・・としみじみ・・・。
犬子さんが準備されている様子もまたとっても参考に
なります。ひなちょちゃんの手続きもスムーズにできる
よう祈ってますね!(^人^)
Posted by みー。 | 22:50:37, Feb 27, 2006
はじめまして。
上海在住のスケルトンと申します。
教えて頂きたいのですが、来月(20日頃予定)、日本から愛犬(サンダーと言います)を上海に連れてくるため、色々と調べているのですが、はっきりと分かりません。
日本出国のためには狂犬病とレプトスピラ症のワクチン証明証が必要と検疫所から教えてもらいました。
中国大使館からは、日本側証明証(前述)が必要で、浦東空港検疫所で1週間の検査が必要と言われたのですが、みーさんのお話しでは、そのまま空港をごまちゃんと出れたようですが・・・。
また、1ヶ月先の係員訪問?ともありますが・・・??
お手数掛けますが、日本から中国(上海)に犬ちゃんを連れてくる「流れ」と「必要手続き」を教えて頂けないでしょうか。
よろしくお願い致します。
Posted by スケルトン | 10:51:08, Mar 22, 2006


◇ 返信フォーム


名前 :   情報を保存する
メール : 
URL : 
題名 : 

内容 :