キャバリア らいす の Blog

July, 2008
-
-
02
03
04
05
07
08
09
10
11
13
14
15
16
17
18
19
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
-
-
PROFILE
らいす

【犬種】Cavalier King Charles Spaniel。 【生年月日】1997年 4月30日生まれ 【年齢】11歳 2ヵ月 【性別】女の子 【性格】おっとり、のんびり、おとなしい。裏を返せば、こわがり、おまぬけ、さみしがり。 【特技】噛まずに丸呑み、ゆえに早食い。 【特徴】いつまでも童顔…。 【通称】ネコイヌ(イタチイヌ) 【愛称】らいちゅ、おこめちゃん、およねばあ、あまちゃん、ひめた、りも、などなど。          2005年 6月27日から僧帽弁閉鎖不全症のお薬とお付き合いを始めました。  ********************

らいす母

【略称】母、米母、おかあちゃま。【性格】のんきだけど、あわてんぼうでおっちょこちょい。心配性。極めて不器用。【特徴】らいす溺愛の超親バカ、試したがりの実験好き、知りたがりの質問魔。らいすの健康管理がライフワークです。                ********************

ぶちゃいく・しもぶくれーず

きゃばらいす 別館。らいすのぶちゃいく顔・しもぶくれ顔を集めた写真館です。このところ更新を怠ってます。。。
ホームページ
RECENT
RECENT COMMENTS
CATEGORY
ARCHIVES
MYALBUM
LINK
SEARCH
PR
[関連会社広告]
家電・物置・業務用電化製品
ペットも喜ぶ暮らしを応援!
デネットICL




日付の表記
お買い物をするとき、気になるのが消費期限。
これがけっこう曲者なんですよねぇ。

日本の商品だと、07/08/09と書けば、2007年08月09日まで、
という意味ですよね?

が〜!
アメリカからの輸入品では、2009年07月08日まで。
イギリスからの輸入品だと、2009年08月07日まで。

紛らわしいったら、ありゃしない。(爆)


実は、つい先日、あるショップでらいすのサプリメントを購入したのですが、
消費期限が、08/06となっておりました。

この場合、日本なら、2008年06月、と考えます。
しかし、母が買ったのは、どう見ても、アメリカからの輸入品。
・・・ってことは、2006年08月まで???

慌ててお店に電話しました。
折り返しお電話します、で返ってきた答えは、「大変失礼いたしました!」

やっぱり〜〜〜、あぶないあぶない。(汗)
与えなくてよかった〜〜〜。

こういうことがあると、このお店、大丈夫なのかな? と思ってしまいます。


昨日お知らせした日田天領水も、消費期限が数字6桁の表記なんです。
思わず、電話して確認しちゃいました。
日本の商品なんですけどね。(笑)

印刷をケチらないで、せめて西暦を4桁にして、8桁で表記してくれたら、
わかりやすいのに。

あっ、それでも、月と日が反対になる可能性もありますね。
13以上の数字があれば、それが日付だとわかるけど。


犬関係で、ヨーロッパからの輸入品というと、イギリスかドイツかな?
買う機会はそれほど多くないですが。

中には、アルファベットなど記号で表記するところもありますね・・・
消費者がわかりやすい工夫、してくれてもいいのに。(ブツブツ)


そうそう! そういえば、
輸入品のサプリメントでは、ラベルの貼り間違いもありましたよ。
30 Tablets のボトルに、60粒の日本語シール。(爆)

逆だったら、儲けた〜♪と黙っているかもしれないけど、(笑)
60粒分払って、半分だったら、怒りますよ!
もちろん、電話して取り替えてもらいました。

みなさんも、輸入品にはくれぐれもお気をつけくださいませ〜♪

この記事へのトラックバックURL
http://dog.pelogoo.com/rice/rtb.php?no=1159492893859640



この記事への返信
こんにちは!

へ〜!!!!
知りませんでした^_^;
イギリスは反対だからわかりやすいけど
アメリカのはなんなんでしょ、それ。笑
これも統一したらいいのにねぇ。
2006年8月までのサプリメントとは!
あたしなら、すんなり2008年6月と思い込んで使いそう(^_^;)
勉強になりましたぁ。
輸入品、買う事があれば気をつけます^^
Posted by ちょここ | 16:15:41, Sep 29, 2006
そうなんですよね〜、最初アメリカに行ったときに表記の違いにびっくりしてしまいました。
輸入品買うときは要注意ですね、勉強になりました。
Posted by みかん | 07:09:03, Sep 30, 2006
ちょここさん、こんにちわ〜!
日付の書き方って、文化によって違うみたいですね〜。
ちょっと見落としそうなところでしょ?
母もウッカリしてたら、見過ごしてましたよ〜。

らいすのフードにしろ、サプリメントにしろ、
アメリカからの輸入品が多いです。
普通は、日本語ラベルが貼ってあって、
消費期限が書かれているんですが、
中には、輸入業者の名称や住所しかないものもあるんですよね。
食品として、輸入しているものだから、表記に正確さを求めないのかも?
同じ輸入品でも、お薬の場合は、
分かりやすく西暦4桁で書いてあるような・・・
といっても、箱入りやシートじゃなくて、
1錠とか2錠とか切られた状態で受け取るとわからないけど。(^^;

お薬の消費期限切れは、食品分類のサプリメントより、
はるかに深刻ですから、
獣医さんに確認すること、大事ですよ〜。(^-^)
まぁ、獣医さんも、めったにミスはしないと思いますけど。

輸入品の管理については、ショップにもよりますが、
かなりいい加減なところもありますよ〜。(^^;;;
ネットで安いと思って買うと、消費期限が迫っていたり・・・
比較的よく耳にするトラブルです。

良心的なところは、消費期限をサイトに表記して、
販売してくれているので、
そういうところで買うのがいいかも?(^-^)

らいすの場合、他のワンちゃんが必要としない、
滅多に購入しないものを買ったりするので、
消費期限の問題は、よく当たります。(^^;

こんなに煩く言ってますが、
自分の食べ物だったら、消費期限がきれても、
けっこう平気で食べちゃう母です。(笑)
ウチでは、らいすだけ、特別なんですぅ。(^-^)
Posted by らいす母 | 11:54:42, Oct 12, 2006
みかんさん、こんにちわ〜!
そうでしたね〜、みかんさんはアメリカに行かれてますから、
よーくご存知ですね〜。(^-^)

sep0106と書いてくれれば、月、日、年の順だな〜と分かるんですが、
090106だと、「???」です。
これは○○のものだから、こういう意味かな?
と推測するしかないですものね。(^^;

あっ、でも、このトラブルの後、
新たに送ってくださったサプリには、
きちんと日本語シールが貼ってあり、消費期限が印刷されていました。
本来、最初からこうあるべきですよね〜。

母はいつも思うんですが・・・
犬猫のフードやサプリメントのショップって、
宣伝文句にとても耳触りのいい言葉を並べているけど、
真剣にイヌネコのことを考えているところは、少ない気がします。
商品に対する知識も、けっこういい加減な店員さんが多いし。(^^;;;
添加物を避けていると告げたのに、
ビルジャックを勧められたときは、唖然としました。(^^;
もっとお勉強してほしいです。(笑)

輸入元がしっかりすると、
少なくとも、こういった類のトラブルはなくなりますね。(^-^)
Posted by らいす母 | 12:32:39, Oct 12, 2006


◇ 返信フォーム


名前 :   情報を保存する
メール : 
URL : 
題名 : 

内容 :