ハイパーリンクでお悩みですか

以前googlemasterさんが配布してくれた「エクセルの便利技」にあった、
「あのうざいハイパーリンクを解除」の逆かと思うのですが...

「ツール（T）」→「オートコレクトのオプション（A）」で
「入力オートフォーマット」のタブを選んだとき、
「インターネットとネットワークのアドレスをハイパーリンクに変更する」
のチェックを確認してみてください
●チェックが入っていれば、URLを入れるとリンクになります
●チェックをはずすと、ただの文字列になります
URLの入った青いデータ(以前のもの)を右クリックして出てくるメニューに、
「ハイパーリンクの編集」などがあると思います。
ここにクリックしたときのジャンプ先が書かれているのです

テキストに書かれたURL→文字列
ハイパーリンクに書かれたURL→ジャンプ先

というわけで、コピペして、セルのテキストだけ変更しても、
ハイパーリンクの方はそのままなので、ジャンプ先は以前のままになります