ナイスミドル夫婦とわんわん2匹の毎日

November, 2010
-
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
-
-
-
-
PROFILE
ちょびピノママ

ちょび、ピノは男の子のわんこです。毎日てきとーにがおがおしたり、仲良かったり。

MYALBUM
CATEGORY
RECENT
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACK
ARCHIVES
LINK
SEARCH
PR




同時通訳
m1243114676300363.jpg

専門分野とは別の講演でしたが、お付き合いで(≧∇≦)社会学って沢山の資料との格闘と目のつけ所の推理か?と感じました。派手な学問ではないけど、はまったら楽しそう。伯母は娘の姿を見る為旅行を取り止めて参加、私はそっちのほうが感動でアッシーをかって出ました。同時通訳のイヤホンは耳にかけるのね。聞きながら訳すのは専門用語も必須、パズルをしている感じかな?

スポンサード リンク

この記事へのトラックバックURL
http://dog.pelogoo.com/hisamitsuchobi1437/rtb.php?no=1243114676309333



この記事への返信
アカデミックな週末を過ごされたようで、さすがちょびママさんは凄い!
主婦にどっぷりの私は羨ましい限りです。
社会学…学生の時に講義があったけど、いつも半分寝てたような記憶が(-"-)
同時通訳の装置ってこんなんですね〜初めて見ました。
Posted by ミッキーママ | 09:05:17, May 24, 2009
ミッキーママさん
伯母のアッシーですから!
半分寝てましたよ、私!!
昨年研修でいっこーさんのトークショー面白かったと感じてるんですから!!いっこーさんおすすめのインナーシグナルっていう大塚製薬の基礎化粧おすすめしていたから、購入しちゃったり。かんぱんまで浸透するんだって!
柏のそごうしか売ってないの千葉県は。
同時通訳の装置は初めてだったので、休憩時間に写しました!(何しているの?って感じでした)
Posted by ちょびママ | 09:16:16, May 24, 2009


◇ 返信フォーム


名前 :   情報を保存する
メール : 
URL : 
題名 : 

内容 :