内容 違うけど、「語学は継続」だよ。 私なんか、もう20年近くやってるけど、いまだに「えっ?」って思うこと あるよ。それが、「ノエル」の名前! 「ノエル」は、フランス語で「クリスマス」の意味で、「NOEL」と書くんだけど、実は男性名詞だったのよ。私は、それを知らなくて、血統書にブリーダーさんの厚意で「NOEL」と入れてもらいました。 ところが、スイス人のルーから、「「NOEL」は、男性名詞よ!ノエルは、女の子でしょ?名前も、女性名詞にしなきゃ!」といわれ、ノエルのつづりは、「NOELLE」になりました・・・・(涙)。 |