いつかワンコと二人暮らしを夢みて。

November, 2010
-
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
-
-
-
-
PROFILE
みー。(ヒト:♀)

上海在住。いよいよごまとの夢の新生活スタート、新米ママとして日々勉強の毎日・・夜中も何度も目を覚まし、ごまの顔を見ては「カワイイ・・」と幸せにひたる重度のごま病。                         ******************** 

ごまちゃん。(イヌ:キャバリア)

2005年10月1日熊本生まれ。甘えん坊の次男坊。06年2月に上海へ渡航後、現在みーと二匹三脚の上海暮らし。得意の愛情表現は「顔面めがけてジャーンプ!」(痛いってば。)

MYALBUM
CATEGORY
RECENT
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACK
ARCHIVES
LINK
SEARCH
PR




ご近所さん。
1146800555905752.jpg

GW、上海は晴れ続きで、気温も結構高くなってきました。
外は少し蒸し暑くなったり、半袖じゃないと暑いぐらいの日も
あるんですが、家に帰ると部屋の中は意外にひんやりとしてる
んですよね。廊下や入り口のホールのところは冷房を入れて
いたりするので、そのおかげで少し冷やされているのかも?
外と同じぐらいの暑さになる部屋だったら、この先夏場はどう
しようかと思っていたんですが、冬ほど心配する必要はなさそう
な感じがします。

先日敷地の中をごまを連れて散歩していたら、優しそうな顔
をしたおばあちゃんがニコニコしながらごまを眺めてまして。
そのまま通り過ぎようかなあ・・と思っていたら上海語で話
かけられ。(上海語はちんぷんかんぷんな私。)「ン?」と言う
顔してたら、標準語で「何ヶ月なの?」と話かけられました。
ごまのお目目が大きいのがとっても可愛い!と気に入られた
みたいで、しばらく世間話。おばあちゃん、心臓が悪いので、
犬は飼えないけれど、とっても犬好きだったようです。

旦那さんとお二人で1年ほど前にこのマンションに越して
こられたらしく、定年退職するまでは映画の声優をしておられ
たおばあちゃん。なんと、松坂慶子の声も吹き替えしてたらしい
です。土曜日に吹き替えした映画が一本あるらしいので、
よかったら見てちょうだいね、とのこと。
朝8時から始まるんだそうで・・・が、がんばります(笑)
スポンサード リンク

この記事へのトラックバックURL
http://dog.pelogoo.com/penta/rtb.php?no=1146801519315590



この記事への返信
みーさん、当たり前なんですが標準語はぺらぺらなんですね〜。
上海語ってのもあるんですね。方言みたいな感じなのでしょうか?

上品なおばあちゃまのイメージでお話よんでました。
すてきな方な感じがします。
ごまちゃんほめてもらってよかったね!
Posted by みかん | 19:05:17, May 05, 2006
普段話さなくても、ワンコを
通じて、話すようになるってありますよね。
きっかけを作ってくれる、ステキなパートナーに
感謝することって結構ありますね。
きっと、ステキに年をとられてる方なのでしょうね。
Posted by エメラルド | 00:42:49, May 06, 2006
>みかんさま

いやいや、ぺらぺらまではいかないのですが、
すんごい早口で話されない限りはそれなりに聞き取れる
というレベルでしょうか。でも上海語は、なまり・・・
というよりはもう単語(言葉)自体が全く違うので、
結構どぎつい方言なんですよね〜。カタカナで書いても、
例えば「ニイハオ」が「ノンホウ」とかで全然違うぐらい
なので、やっぱり国が広いと違うもんだなあ、なんて
思っちゃいます。

吹き替え松坂慶子のおばあちゃま、本当にお顔も優しい
品のいい方でしたよ〜(と言いつつ、今朝はやっぱり
寝坊してTV見れなかったわたし・・・)。こういうお仕事
してたのよ、っておっしゃる様子も全然自慢げでもなく
って、自然な感じで〜。とっても素敵な出会いでした♪

>エメラルドさま

ほんとですね〜!!もしワンちゃんを連れてなかったら、
絶対話しかけられないはずなのに、といつも思います。
ごまを連れて出入りするだけで、守衛さんもニコニコ笑顔
で「チュッチュッ」と呼びかけられたりするし、マンション
の住人さん(や子供達)とも笑顔で挨拶するきっかけが
できたりして・・・。知らない土地で一人で生活するのに
もしごまが居なかったら毎日会社の人としか話しないような
生活をしてたかもしれないのに、ごまのおかげでこういう
出会いがあるんだなあ・・と思って、すごくそれが楽しく
もあるし、ありがたいなあ・・・と思ったりしてます♪
Posted by みー。 | 01:52:50, May 07, 2006


◇ 返信フォーム


名前 :   情報を保存する
メール : 
URL : 
題名 : 

内容 :