こんにちは

　　　　軽井沢は今のところ

　台風の影響はなく、穏やかです

　　明日からのお天気情報です

10月1日（月）生活指数を見る
時間	0 - 3時	3 - 6時	6 - 9時	9 - 12時	12 - 15時	15 - 18時	18 - 21時	21 - 24時
天気
気温	19℃	20℃	19℃	18℃	20℃	20℃	16℃	15℃
降水量	10ミリ	0ミリ	0ミリ	0ミリ	0ミリ	0ミリ	0ミリ	0ミリ
風向き 風速	11メートル	4メートル	2メートル	2メートル	2メートル	2メートル	2メートル	2メートル

軽井沢町（北佐久郡）：週間天気　（9月30日10:00更新）

日付	10月2日 （火）	10月3日 （水）	10月4日 （木）	10月5日 （金）	10月6日 （土）	10月7日 （日）
天気
気温	16 / 11	19 / 11	20 / 12	19 / 12	17 / 9	17 / 9
降水確率	30％	20％	20％	30％	30％	40％

　　　　　　予報によりますと

本日１８：００頃〜明日朝３時頃までに

　　　台風は通り過ぎるようです

　　　　皆様、強風大雨には

　　充分お気を付け下さい！！

軽井沢秋のイベントが盛り沢山です

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

秋・フットサルin軽井沢１２　紅葉カップ

　 主   催：  フットサル in 軽井沢実行委員会
●期   日：  平成２４年１０月１３日（土）・１４日（日）
●場   所：  軽井沢町社会体育館
●参加料：  ２２，０００円
●種   目：  フットサル
　  （スーパービギナー・ミックス・
　  ウルトラビギナー・ビギナーオープン　各クラス）
●問い合わせ：  ロッジゆうげん荘
　フットサル in 軽井沢係　　０２６７−４５−６０７４

　

第４１回紅葉まつりテニス大会

　 主    催：  軽井沢町・軽井沢紅葉まつり実行委員会
●期    日：  平成２４年１０月６日（土）・７日（日）
　  ※予備日８日（月）
●場    所：  軽井沢風越公園屋外テニスコート
●参加料：  ・  シングルス   ３,０００円
　  ・  ダブルス      ４,０００円
●種目及：  ・　男子シングルス  ２４人
　 び定員    ・　男子ダブルス    ２４組
　  ・　女子シングルス  ２４人
　  ・　女子ダブルス    ２４組
　  ・　混合ダブルス    ６４組
　  ・　小中学生男女シングルス  各８名
●申込み締切り ：  平成２４年９月７日（金）
●問い合わせ・申込み：  軽井沢町観光経済課
　                                　０２６７−４５−８５７９
※賞　  典：  各種目　１〜３位　　参加者全員に参加賞

　

熊野皇大神社秋の祭典

●期   日：  平成２４年１０月１５日（月）
●時   間：  午前１１時　〜　
●場   所：  峠町（熊野皇大神社境内）
●内   容：  お神楽奉納・五穀豊穣・交通安全祈願祭

　

★イベントは天候等により変更・中止となる場合があります。

観光についての問い合わせは

●軽井沢駅観光案内所	０２６７−４２−２４９１
●中軽井沢駅観光案内所	０２６７−４５−６０５０
●軽井沢観光会館	０２６７−４２−５５３８
●軽井沢観光協会	０２６７−４１−３８５０

　　軽井沢観光協会ホームページ：http://karuizawa-kankokyoukai.jp

　　行事についての申し込み・問い合わせは

　　◆軽井沢町観光経済課
　　　〒３８９−０１９２
　　　　長野県北佐久郡軽井沢町大字長倉２３８１−１　　　　０２６７−４５−８５７９

　　　軽井沢町観光の情報ホームページ：http://kanko.town.karuizawa.nagano.jp

　　この他にもまだまだあります

　　　この続きは明日で〜〜す

　　　　　　　　こんにちは

軽井沢は秋晴れの良いお天気です

　　　　　　さて、軽井沢の

　　　スペシャルドッグコースが

　　　秋メニューになりました！！

￥５，０００にて販売しております

　　　　　　　　　　↓

ご予約お待ちしております

みなさ〜ん、おはようワン

今日の軽井沢は雨だわん

昨日からたくさんのお友達がお泊まりに来てるけど…

みんなホテルの中でお利口さんにしているワン

さて、来週の軽井沢のお天気はどうじゃろワン

軽井沢町（北佐久郡）：週間天気　（9月23日7:00更新）

日付	9月25日 （火）	9月26日 （水）	9月27日 （木）	9月28日 （金）	9月29日 （土）	9月30日 （日）
天気						-
気温	20 / 11	21 / 13	20 / 13	20 / 13	20 / 13	- / -
降水確率	30％	20％	30％	40％	40％	-

う〜む、なかなか良い天気ですな

明日の空室情報だよ〜

スーペリアルームとスタンダートルーム

空いてるワン

涼しくて快適な軽井沢へおいで下さいね

　　　　　　　　こんにちは

　　　　　夕がたになりますと

　　　　　　　軽井沢は肌寒く

　　気温は１５℃位しかありません

　　　　　　　　　さあ！！

　　　秋の収穫が始まっています

秋の果物が、美味しくなりました！2012年　9月

石田観光農園の野菜・果物狩り

石田観光農園は、50種類以上ある農産物を来園者自らの手で収穫して、園内で自由に食べることができる、体験型観光農園です。

1種類の作物ではなく、野菜でも果物でも、園内の作物はどれでも、好きなだけ食べられます。時間制限もないので、ゆっくり1日遊べます。

入園されなくても、直売所で採れたての野菜・果物を購入することができます。自家製ジャム、自家製ジュースなども販売しています。

自家製ジュース（りんご・トマト・ブルーベリーなど）が楽しめる喫茶コーナーもあります。飲み物だけで、食事のご用意はないのですが、お弁当を召し上がれる場所がございますので、お気軽にご利用ください。
※大変申し訳ありませんが、農園内へのお弁当持込は、ご遠慮いただいております

また、リードをつけていただければ、ワンちゃんとの入園も可能です。(ペット入園料無料)

今年は天気が良かったので、果物も野菜も豊作です。
これから11月中旬までの期間中、いろいろな作物が次々と収穫できるようになります。
皆様のお越しを、心よりお待ちしております！

 

今、収穫できる果物

ナシPear

早生の梨「幸水」が採れはじめました。

幸水は、酸味が少なく甘みが強い、人気の梨。

 

柔らかめの果肉に、たっぷりの果汁が特徴です。

幸水は日持ちが短い品種なので、スーパーで売られているものと、もぎたてとの味の違いが分かりやすいです。

木で完熟した、和ナシ本来の瑞々しさを楽しんでください。収穫できる時期が短いナシなので、お早めにいらしてくださいね！

プルーンPrune

木で完熟したプルーンは甘さと酸味のバランスがよく、皮ごと美味しく食べられます。

ドライプルーンとはまったく違う、生プルーンのみずみずしい味わいをお楽しみ下さい。

プルーン表面の白いものは、果実から分泌された酵素です。農薬ではないので、ご安心を。

プルーンは便秘に抜群の効果があります。食べすぎるとお腹がゆるくなるのでご注意！

その他のくだものFruit

石田観光農園には、他にもいろいろな果物があります。

数が少なく、天候にも左右されるので、ここではご紹介していませんが、入園してみたら、思わぬ果物に出会えるかも？

リンゴApple

りんごが美味しい季節になってきました！

いま収穫できる品種は
「らりたん」
「黄王　きおう」
「サン津軽　さんつがる」などです。

もぎたてのリンゴは、果肉が締まっていて、しかもジューシー。皮ごと丸かじりすると、パリッ！と音がして、果汁があふれてきます。

石田観光農園のリンゴは、低農薬・有機肥料で栽培しているので、安心して皮ごと召し上がれます。

なつはぜWilde Blueberry

なつはぜは、ツツジ科スノキ属の落葉低木。

日本の山に自生する、ブルーベリーの一種です。

 

秋に小指の先ほどの黒い実を房状につけます。

生食するにはやや酸味が強いのですが、甘みを足してジャムやジュース、果実酒などにすると、ブルーベリーよりも力強くはっきりとした味と香りで、とっても美味しいです。

地方によっては「ヤマナスビ」と呼ばれるように、ブルーベリーよりもずっとずっと濃い紫色をしていて、アントシアニン色素がたっぷり。眼の健康のためにブルーベリーを摂取している方におススメです。

全国的に見ても、観光農園としてナツハゼ栽培をしているのは、大変珍しいです。（おそらく石田観光農園だけではないでしょうか）

毎年、なつはぜを目当てにいらっしゃるお客様も多く、秋の石田観光農園イチオシの果実です！

 

今、収穫できる野菜

トウモロコシCorn

石田観光農園では、生で食べられる、とても甘いとうもろこしを栽培しています。

生のトウモロコシには酵素がたっぷり。おすすめのローフードです。

トウモロコシは、時間がたつと酵素が糖分をどんどん分解して、甘さが消えていきます。自分で収穫してその場で食べる、最高に新鮮な味を楽しんで下さい。

生トウモロコシのおすすめレシピはコチラ

そのほかの野菜Vegetables

トマト（サンマルツァーノ種などいろいろ）
キュウリ、
モロッコいんげん
じゃがいも、長ネギ、
人参、ナス、ピーマン、
大葉、などなど。

おなじみの定番野菜の
ほかにも、珍しい野菜がいろいろあります！

ハーブいろいろHerb

ルッコラ
ルバーブ
コールラビ
ビーツ

イタリアンパセリ
スイートバジル
セージ
ペパーミント、フェンネル、 オレガノ、など。

農園内で野菜を食べるときに、ちょっとトッピングすると、より美味しくなります。キュウリ＋ペパーミントや、トマト＋スイートバジルがおすすめ。

ルッコラやイタリアンパセリはそれだけで食べても美味しいです。

摘んで帰ればハーブティーのほか、料理にも大活躍。フェンネル＋焼魚、オレガノ＋ピザ、セージ＋ひき肉、ルバーブジャムなどがおすすめ

 

 

　　　ワンちゃんもOKの農園です

 

　収穫の体験はいかがでしょうか

 

　　　　　おはようございます

今朝は、あいにくの雨降りです(+_+)

　　　でも、明日からはお天気が

                続きそうです!!

　　　　軽井沢の秋のイベントを

　　　　　　　お知らせします

　　　　軽井沢の美しい秋を

　　　　　　　満喫できま〜〜す

　　　　　　　　こんにちは

　　今日は、軽井沢は秋晴れの

　　　　　良いお天気です！！

　　　　　これからのお天気を

　　　　　お知らせしておきます

軽井沢町（北佐久郡）：週間天気　（9月20日10:00更新）

日付	9月22日 （土）	9月23日 （日）	9月24日 （月）	9月25日 （火）	9月26日 （水）	9月27日 （木）
天気
気温	21 / 13	21 / 12	19 / 12	20 / 11	21 / 13	22 / 13
降水確率	20％	30％	30％	30％	20％	20％

良いお天気が続きそうです（＾−＾）

　　軽井沢へお越し下さいませ

　　　お部屋にはまだ余裕がございます

 　　　　　　　　　　　　　　こんにちは

　軽井沢の朝、晩は１５℃ないほど

　　　　　涼しくなってきました

　　それでは明日からのお天気を

　　　　　お知らせいたします

9月17日（月）
時間	0 - 3時	3 - 6時	6 - 9時	9 - 12時	12 - 15時	15 - 18時	18 - 21時	21 - 24時
天気
気温	20℃	19℃	18℃	22℃	21℃	21℃	20℃	19℃
降水量	0ミリ	0ミリ	0ミリ	0ミリ	0ミリ	0ミリ	0ミリ	0ミリ
風向き 風速	3メートル	3メートル	3メートル	3メートル	3メートル	3メートル	3メートル	3メートル

軽井沢町（北佐久郡）：週間天気　（9月16日16:00更新）

日付	9月18日 （火）	9月19日 （水）	9月20日 （木）	9月21日 （金）	9月22日 （土）	9月23日 （日）
天気
気温	23 / 17	23 / 16	21 / 14	22 / 14	21 / 13	21 / 13
降水確率	60％	60％	60％	40％	30％	40％

　　　過ごしやすくて空気がとても美味しい

　　　　　　軽井沢にお越し下さい！！

　　　お待ちしておりますm(__)m 

　　　　　おはようございます

　軽井沢はとても涼しくなりました

　　　夜は２０℃ありませ〜〜ん

　　　　　　　こんにちは

　　軽井沢は良いお天気ですが

今日の浅間山は雲が多いようです

　　　　　軽井沢　GIARDINO

　　　　　９月の空室情報です

　１１日（火）デラックスルーム　　　　　　

　１２日（水）デラックスルーム

　１３日（木）デラックスルーム　

　　　　　　　　ジュニアスイートルーム

　１４日（金）ジュニアスイートルーム

　１８日（火）スイートルーム

　２０日（木）スーペリアルーム×１

　　　　　に空きがございます

　　　　インターネットからのご予約は

１名様５００円引きとさせて頂いております

　　　　空気のいい軽井沢へ

　　　お越し下さいませm(__)m

　　　　　　　こんにちは

　今日は、デッキでランチが最適な

　　　　　　　軽井沢です

　　　　週間の天気予報です

軽井沢町（北佐久郡）：週間天気　（9月9日13:00更新）

日付	9月11日 （火）	9月12日 （水）	9月13日 （木）	9月14日 （金）	9月15日 （土）	9月16日 （日）
天気
気温	25 / 17	26 / 16	26 / 16	26 / 16	26 / 16	26 / 16
降水確率	60％	30％	30％	30％	30％	30％

　　　　　　　　こんにちは

　　本日は軽井沢　GIARDINOの

　　　　スペシャルドッグコース

　秋メニューをご紹介いたします

　　　　　￥3,000〜￥5,000

　　　　　　おはようございます

　　　軽井沢は今朝は曇りです

　　　今、畑ではズッキーニが

　　　　　　　　　　　　↓

　　　　ズッキーニができていま〜〜す

　　夏メニューのスープに使われています

　　　軽井沢　GIARDINOからの

　　　　　　　　お知らせです

９月１０日（月）〜１３日（木）４日間

　　　　　　あの、大人気の

　　デラックスルームに空きが

　　　　　　　出ております

　　　　　　　この機会に、

　　軽井沢のデラックスルームに

　　　　　御予約下さいませ！！

　　　　　　　　こんにちは

　　　残暑が思いのほかきびしい

　　　　　　　　軽井沢です

　　　　　夕べのディナーに

　　　浴衣姿のレディーが登場

　振り向いてお顔を見せてくれました

　　トイ・プードルのロビンちゃん

　　　　　とってもおとなしくて

　　マナーもレディーそのもの！！

　　ちょっぴり甘えんぼ―ですけれど・・・

　　　もう一泊してくれま〜〜す

軽井沢　GIARDINOにお泊まりしてくれてありがとうございます

　　　　　　　　　　　　　　　　m(__)m

　　　　　おはようございます

　　今日も朝から過ごしやすく

　　　晴天の軽井沢です

　軽井沢の秋のイベント情報です

90年の歴史があり、軽井沢の変遷を見続けてきた軽井沢を代表する「軽井沢高原教会」は、大正時代に「芸術自由教育講習会」が開かれ、島崎藤村や北原白秋など多くの文化人が集い、心を寄せあった場所です。
彼らが文学や芸術について語り合った精神を今に受け継ぎ、教会に集う人々に自然の中で文化や芸術を感じていただけるよう、この秋、軽井沢高原教会では、「秋に恋する芸術の森」と題して、様々な催しを行います。

■ 紅葉ライトアップ
教会前に広がる中庭の樹々は、秋になると紅や黄色に変わり、美しい景色を創ります。夕暮れにはたいまつの炎が揺らめき、樹木を照らし出し、絵画の中に入り込んだような幻想的な空間となります。
【期間】10月20日（土）〜11月11日（日） 19:00〜21:00頃

■ 森の中の野外美術館
恋をテーマに軽井沢のアート作家'森の雫'のオブジェが中庭に点在し、光が刻々と変わる自然の中で様々な表情を見ることができます。秋を感じる散策をお愉しみください。
【期間】期間中毎日

■ 木に触れる手作りワークショップ
木の温かみを感じるアイテムを造るワークショップ。「幸せのスプーン作り」を期間限定で開催します。軽井沢で過ごしたひとときの思い出にご参加ください。
『幸せのスプーン作り』
【期間】9月16日（日）10月7日（日）11月4日（日）11:00〜約2時間
【定員】各日10名（先着順、要予約）
【料金】お一人様 2,500円（税込）
【予約受付】0267-45-3333（軽井沢高原教会）

■ 恋するハープコンサート
「恋」をテーマに奏でる、ハープの美しい音色に心が安らぎます。
【期間】期間中の土曜日20:30〜、日曜日・祝日19:00〜
　※9月16日（日）11月3日（土・祝）20:30〜
　　10月7日（日）開催なし

■ 実るツリー
大切な人に気持ちを込めたメッセージカードをモミジやイチョウの形に織り込んで木の枝のオブジェに吊るし、皆様と一緒に恋と紅葉が実る一つのアート作品を完成させます。

　　　　　　　　９月１０月は

　　とても過ごしやすい軽井沢です

　軽井沢旅行をご計画下さいませ

　　　　　　　　こんにちは

雨もやみ、やっと秋晴れになりました

　　　　　今日ご紹介するのは

　　　　　　AIちゃんで〜〜す

パシャさんのトロピカルなスタジオで

　スーパーモデルさん気分・・・・！！

　　　　後ろ姿もまた可愛い〜〜

みなさ〜ん、こんにちわん

本日の軽井沢は雨でございますねぇ〜

さてさて、軽井沢の来週のお天気は〜

軽井沢町（北佐久郡）：週間天気　（9月2日7:00更新）

日付	9月4日 （火）	9月5日 （水）	9月6日 （木）	9月7日 （金）	9月8日 （土）	9月9日 （日）
天気						-
気温	28 / 17	27 / 17	27 / 17	27 / 17	27 / 17	- / -
降水確率	30％	30％	40％	50％	50％	-

前半はお天気が良さそうですねえ

9月7日　スイートルーム

が空いてますよ〜

残暑を避けて軽井沢へおいで下さ〜い

 　　　　　　　　　　　　　　こんにちは

　　　　軽井沢アウトレットでは

　　　　　　　　９月中旬に

　　プラチナバーゲンを行います！！

　　　　軽井沢　GIARDINOでは　

９月はまだまだご予約頂けますので

お早めにご計画をお立て下さいませ　　　 

アクセスマップ