私はイヤミをうまく言えるような頭の良い人ではない。

私にとってのイヤミとは、その時はなんとも思わないで

別れて会話を思い出し「あれ？？あれってイヤミだった？」

と思い気がついた時には確認も出来ず悶々とするのが

本当の意味でイヤミだと思う。

今日知り合いのワンコとウナと遊んでいるのを見ていて

「キヨ君、ホントおかしい犬だよね〜」と愛情込めて言ったつもりが

メールで「あのさ、人の事とかペットの事を「おかしい」と言うのはイヤミだよね？」

と確認された、なんでェ〜〜〜〜？？？？

それもすぐ仙台の友人に解明してもらいましたが。。。(^^;

例えば「サンちゃん母って、おかしい人間だよね」と言うのは

「サンちゃんの母って、頭がおかしい人間だよね」と変換するのだと・・・

すぐにそんなつもりじゃなかった事を電話して、最後には笑い話に

なりましたが、日本語って難しい(-"-;)

相手をよくわかっているから、すぐに誤解は解けたのですが。。。

ますます、人と話すのが苦手になりそうなわたしです。